{"id":175307,"date":"2026-03-16T15:15:52","date_gmt":"2026-03-16T14:15:52","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.e-servo.com\/news\/heidenhain-encoders-why-the-manufacturing-date-matters\/"},"modified":"2026-05-26T10:21:17","modified_gmt":"2026-05-26T08:21:17","slug":"encoders-heidenhain-por-que-la-fecha-de-fabricacion-es-importante","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/e-servo.com\/es\/news\/encoders-heidenhain-por-que-la-fecha-de-fabricacion-es-importante\/","title":{"rendered":"Encoders Heidenhain: por qu\u00e9 la fecha de fabricaci\u00f3n es importante"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column width=\u00bb1\/1&#8243;][vc_column_text text_lead=\u00bbyes\u00bb uncode_shortcode_id=\u00bb295884&#8243;]Los encoders Heidenhain se encuentran en pr\u00e1cticamente todos los servomotores, especialmente en los de Siemens. Sin embargo, durante el reacondicionamiento, a menudo se pasa por alto un elemento cr\u00edtico: la fecha de fabricaci\u00f3n del encoder.[\/vc_column_text][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00bb743103&#8243;]<strong>En E-Servo aplicamos una regla sencilla:<\/strong><\/p>\n<p>Los encoders siempre se sustituyen por unidades nuevas o reacondicionadas. Porque un encoder es mucho m\u00e1s que un simple sensor. Desempe\u00f1a un papel central en el funcionamiento del servomotor: mide la posici\u00f3n y la velocidad de rotaci\u00f3n para garantizar un servocontrol preciso del motor.<\/p>\n<p>En t\u00e9rminos simples, garantiza la precisi\u00f3n, la fiabilidad y la estabilidad del movimiento.<\/p>\n<h2>Un caso real de nuestro taller<\/h2>\n<p>Ocasionalmente recibimos servomotores que ya han sido \u201creacondicionados\u201d por terceros. Recientemente, lleg\u00f3 a nuestro taller un motor equipado con un encoder Heidenhain de 1996.<\/p>\n<p>S\u00ed, el motor funcionaba \u2014 eso es cierto. Pero un encoder de casi 30 a\u00f1os representa un riesgo real para toda su l\u00ednea de producci\u00f3n.<\/p>\n<p>Y en un entorno industrial, una aver\u00eda inesperada puede provocar r\u00e1pidamente una costosa parada de producci\u00f3n.<\/p>\n<h2>Cuidado con los falsos reacondicionamientos<\/h2>\n<p>No todos los motores anunciados como \u201creacondicionados\u201d lo est\u00e1n realmente.<\/p>\n<p>En algunos casos, el trabajo se limita a una limpieza r\u00e1pida, una capa de pintura y algunas pruebas b\u00e1sicas, sin sustituir ning\u00fan componente.<\/p>\n<p>Sin embargo, un reacondicionamiento real debe incluir la inspecci\u00f3n y sustituci\u00f3n de componentes clave, incluido el encoder. Recuerde: un encoder antiguo puede funcionar hoy, pero fallar ma\u00f1ana.<\/p>\n<h2>C\u00f3mo leer la fecha de fabricaci\u00f3n de su encoder Heidenhain<\/h2>\n<p>Si tiene dudas sobre si su servomotor ha sido realmente reacondicionado, existe una forma muy sencilla de comprobarlo: consulte la fecha de fabricaci\u00f3n del encoder.<\/p>\n<p>Para ayudarle, hemos creado una tabla de descodificaci\u00f3n de las fechas de fabricaci\u00f3n de los encoders Heidenhain.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column width=\u00bb1\/1&#8243;][vc_column_text text_lead=\u00bbyes\u00bb uncode_shortcode_id=\u00bb295884&#8243;]Los encoders Heidenhain se encuentran en pr\u00e1cticamente todos los servomotores, especialmente en los de Siemens. Sin embargo, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":175308,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[573],"tags":[],"class_list":["post-175307","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sin-categorizar"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Encoders Heidenhain: por qu\u00e9 la fecha de fabricaci\u00f3n es importante - E-Servo<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Los encoders Heidenhain se encuentran en pr\u00e1cticamente todos los servomotores, especialmente en los de Siemens.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/e-servo.com\/news\/heidenhain-encoders-why-the-manufacturing-date-matters\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Encoders Heidenhain: por qu\u00e9 la fecha de fabricaci\u00f3n es importante - E-Servo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Los encoders Heidenhain se encuentran en pr\u00e1cticamente todos los servomotores, especialmente en los de Siemens.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/e-servo.com\/news\/heidenhain-encoders-why-the-manufacturing-date-matters\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"E-Servo\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100087285977558\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-16T14:15:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-26T08:21:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/e-servo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2026-03-16-15_12_41-.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1209\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"906\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"achaleil\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"achaleil\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/e-servo.com\/news\/heidenhain-encoders-why-the-manufacturing-date-matters\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/e-servo.com\/news\/heidenhain-encoders-why-the-manufacturing-date-matters\/\"},\"author\":{\"name\":\"achaleil\",\"@id\":\"https:\/\/e-servo.com\/#\/schema\/person\/102b0909759ac983f339c45b81a2e067\"},\"headline\":\"Encoders Heidenhain: por qu\u00e9 la fecha de fabricaci\u00f3n es importante\",\"datePublished\":\"2026-03-16T14:15:52+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-26T08:21:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/e-servo.com\/news\/heidenhain-encoders-why-the-manufacturing-date-matters\/\"},\"wordCount\":351,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/e-servo.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/e-servo.com\/news\/heidenhain-encoders-why-the-manufacturing-date-matters\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/e-servo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2026-03-16-15_12_41-.jpg\",\"articleSection\":[\"Sin categorizar\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/e-servo.com\/news\/heidenhain-encoders-why-the-manufacturing-date-matters\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/e-servo.com\/news\/heidenhain-encoders-why-the-manufacturing-date-matters\/\",\"url\":\"https:\/\/e-servo.com\/news\/heidenhain-encoders-why-the-manufacturing-date-matters\/\",\"name\":\"Encoders Heidenhain: por qu\u00e9 la fecha de fabricaci\u00f3n es importante - E-Servo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/e-servo.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/e-servo.com\/news\/heidenhain-encoders-why-the-manufacturing-date-matters\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/e-servo.com\/news\/heidenhain-encoders-why-the-manufacturing-date-matters\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/e-servo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2026-03-16-15_12_41-.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-16T14:15:52+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-26T08:21:17+00:00\",\"description\":\"Los encoders Heidenhain se encuentran en pr\u00e1cticamente todos los servomotores, especialmente en los de Siemens.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/e-servo.com\/news\/heidenhain-encoders-why-the-manufacturing-date-matters\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/e-servo.com\/news\/heidenhain-encoders-why-the-manufacturing-date-matters\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/e-servo.com\/news\/heidenhain-encoders-why-the-manufacturing-date-matters\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/e-servo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2026-03-16-15_12_41-.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/e-servo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2026-03-16-15_12_41-.jpg\",\"width\":1209,\"height\":906,\"caption\":\"2026-03-16 15_12_41-\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/e-servo.com\/news\/heidenhain-encoders-why-the-manufacturing-date-matters\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/e-servo.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Encoders Heidenhain: por qu\u00e9 la fecha de fabricaci\u00f3n es importante\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/e-servo.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/e-servo.com\/\",\"name\":\"E-Servo\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/e-servo.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/e-servo.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/e-servo.com\/#organization\",\"name\":\"E-Servo\",\"url\":\"https:\/\/e-servo.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/e-servo.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/dev.e-servo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo-e-servo-v2-fleche-vide.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dev.e-servo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo-e-servo-v2-fleche-vide.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"E-Servo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/e-servo.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100087285977558\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/89342178\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC7tziFLbAZPzH_F7KWxpzTQ\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@eservo\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/e-servo.com\/#\/schema\/person\/102b0909759ac983f339c45b81a2e067\",\"name\":\"achaleil\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/e-servo.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8c909a5eaf21b0941da9234c65a6112beb8e7b696f97244630ec2830ab27f39b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8c909a5eaf21b0941da9234c65a6112beb8e7b696f97244630ec2830ab27f39b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"achaleil\"},\"url\":\"https:\/\/e-servo.com\/es\/news\/author\/achaleil\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Encoders Heidenhain: por qu\u00e9 la fecha de fabricaci\u00f3n es importante - E-Servo","description":"Los encoders Heidenhain se encuentran en pr\u00e1cticamente todos los servomotores, especialmente en los de Siemens.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/e-servo.com\/news\/heidenhain-encoders-why-the-manufacturing-date-matters\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Encoders Heidenhain: por qu\u00e9 la fecha de fabricaci\u00f3n es importante - E-Servo","og_description":"Los encoders Heidenhain se encuentran en pr\u00e1cticamente todos los servomotores, especialmente en los de Siemens.","og_url":"https:\/\/e-servo.com\/news\/heidenhain-encoders-why-the-manufacturing-date-matters\/","og_site_name":"E-Servo","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100087285977558","article_published_time":"2026-03-16T14:15:52+00:00","article_modified_time":"2026-05-26T08:21:17+00:00","og_image":[{"width":1209,"height":906,"url":"https:\/\/e-servo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2026-03-16-15_12_41-.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"achaleil","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"achaleil","Tiempo de lectura":"2 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/e-servo.com\/news\/heidenhain-encoders-why-the-manufacturing-date-matters\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/e-servo.com\/news\/heidenhain-encoders-why-the-manufacturing-date-matters\/"},"author":{"name":"achaleil","@id":"https:\/\/e-servo.com\/#\/schema\/person\/102b0909759ac983f339c45b81a2e067"},"headline":"Encoders Heidenhain: por qu\u00e9 la fecha de fabricaci\u00f3n es importante","datePublished":"2026-03-16T14:15:52+00:00","dateModified":"2026-05-26T08:21:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/e-servo.com\/news\/heidenhain-encoders-why-the-manufacturing-date-matters\/"},"wordCount":351,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/e-servo.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/e-servo.com\/news\/heidenhain-encoders-why-the-manufacturing-date-matters\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/e-servo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2026-03-16-15_12_41-.jpg","articleSection":["Sin categorizar"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/e-servo.com\/news\/heidenhain-encoders-why-the-manufacturing-date-matters\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/e-servo.com\/news\/heidenhain-encoders-why-the-manufacturing-date-matters\/","url":"https:\/\/e-servo.com\/news\/heidenhain-encoders-why-the-manufacturing-date-matters\/","name":"Encoders Heidenhain: por qu\u00e9 la fecha de fabricaci\u00f3n es importante - E-Servo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/e-servo.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/e-servo.com\/news\/heidenhain-encoders-why-the-manufacturing-date-matters\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/e-servo.com\/news\/heidenhain-encoders-why-the-manufacturing-date-matters\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/e-servo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2026-03-16-15_12_41-.jpg","datePublished":"2026-03-16T14:15:52+00:00","dateModified":"2026-05-26T08:21:17+00:00","description":"Los encoders Heidenhain se encuentran en pr\u00e1cticamente todos los servomotores, especialmente en los de Siemens.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/e-servo.com\/news\/heidenhain-encoders-why-the-manufacturing-date-matters\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/e-servo.com\/news\/heidenhain-encoders-why-the-manufacturing-date-matters\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/e-servo.com\/news\/heidenhain-encoders-why-the-manufacturing-date-matters\/#primaryimage","url":"https:\/\/e-servo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2026-03-16-15_12_41-.jpg","contentUrl":"https:\/\/e-servo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2026-03-16-15_12_41-.jpg","width":1209,"height":906,"caption":"2026-03-16 15_12_41-"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/e-servo.com\/news\/heidenhain-encoders-why-the-manufacturing-date-matters\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/e-servo.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Encoders Heidenhain: por qu\u00e9 la fecha de fabricaci\u00f3n es importante"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/e-servo.com\/#website","url":"https:\/\/e-servo.com\/","name":"E-Servo","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/e-servo.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/e-servo.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/e-servo.com\/#organization","name":"E-Servo","url":"https:\/\/e-servo.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/e-servo.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dev.e-servo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo-e-servo-v2-fleche-vide.svg","contentUrl":"https:\/\/dev.e-servo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo-e-servo-v2-fleche-vide.svg","width":1,"height":1,"caption":"E-Servo"},"image":{"@id":"https:\/\/e-servo.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100087285977558","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/89342178","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC7tziFLbAZPzH_F7KWxpzTQ","https:\/\/www.tiktok.com\/@eservo"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/e-servo.com\/#\/schema\/person\/102b0909759ac983f339c45b81a2e067","name":"achaleil","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/e-servo.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8c909a5eaf21b0941da9234c65a6112beb8e7b696f97244630ec2830ab27f39b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8c909a5eaf21b0941da9234c65a6112beb8e7b696f97244630ec2830ab27f39b?s=96&d=mm&r=g","caption":"achaleil"},"url":"https:\/\/e-servo.com\/es\/news\/author\/achaleil\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/e-servo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/175307","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/e-servo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/e-servo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e-servo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e-servo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=175307"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/e-servo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/175307\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":175311,"href":"https:\/\/e-servo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/175307\/revisions\/175311"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e-servo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/175308"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/e-servo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=175307"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/e-servo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=175307"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/e-servo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=175307"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}