{"id":174651,"date":"2026-03-16T15:15:52","date_gmt":"2026-03-16T14:15:52","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.e-servo.com\/news\/heidenhain-encoders-why-the-manufacturing-date-matters\/"},"modified":"2026-05-20T10:49:36","modified_gmt":"2026-05-20T08:49:36","slug":"encoder-heidenhain-perche-la-data-di-produzione-e-importante","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/e-servo.com\/it\/news\/encoder-heidenhain-perche-la-data-di-produzione-e-importante\/","title":{"rendered":"Encoder Heidenhain: perch\u00e9 la data di produzione \u00e8 importante"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_column_text text_lead=&#8221;yes&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;879260&#8243;]Gli encoder Heidenhain sono presenti in quasi tutti i servomotori, in particolare in quelli di Siemens. Eppure un elemento critico viene spesso trascurato durante la rigenerazione: la data di produzione dell&#8217;encoder.[\/vc_column_text][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;105310&#8243;]<strong>In E-Servo applichiamo una regola semplice:<\/strong><br \/>\nGli encoder vengono sempre sostituiti con unit\u00e0 nuove o rigenerate. Perch\u00e9 un encoder \u00e8 molto pi\u00f9 di un semplice sensore. Svolge un ruolo centrale nel funzionamento del servomotore: misura la posizione angolare e la velocit\u00e0 di rotazione per garantire un preciso controllo in retroazione del motore.<br \/>\nIn parole semplici, garantisce la precisione, l&#8217;affidabilit\u00e0 e la stabilit\u00e0 del movimento.<\/p>\n<h2>Un Esempio Reale dalla Nostra Officina<\/h2>\n<p>Riceviamo occasionalmente servomotori gi\u00e0 &#8220;rigenerati&#8221; da terzi. Di recente, un motore \u00e8 arrivato nella nostra officina equipaggiato con un encoder Heidenhain risalente al 1996.<br \/>\nS\u00ec, il motore era funzionante \u2014 questo \u00e8 vero. Ma un encoder vecchio di quasi 30 anni rappresenta un rischio concreto per l&#8217;intera linea di produzione.<br \/>\nE in un ambiente industriale, un guasto imprevisto pu\u00f2 rapidamente portare a un costoso fermo produzione.<\/p>\n<h2>Attenzione alle False Rigenerazioni<\/h2>\n<p>Non ogni motore pubblicizzato come &#8220;rigenerato&#8221; lo \u00e8 davvero.<br \/>\nIn alcuni casi, il lavoro si limita a una rapida pulizia, una mano di vernice e qualche test di base \u2014 senza alcuna sostituzione di componenti.<br \/>\nEppure una vera rigenerazione deve includere l&#8217;ispezione e la sostituzione dei componenti chiave, incluso l&#8217;encoder. Ricordate: un encoder vecchio pu\u00f2 funzionare oggi, ma potrebbe guastarsi domani.<\/p>\n<h2>Come Leggere la Data di Produzione del Vostro Encoder Heidenhain<\/h2>\n<p>Se avete dubbi sull&#8217;effettiva rigenerazione del vostro servomotore, esiste un modo molto semplice per verificarlo: guardate la data di produzione sull&#8217;encoder.<br \/>\nPer aiutarvi, abbiamo creato una tabella di decodifica delle date di produzione degli encoder Heidenhain.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_column_text text_lead=&#8221;yes&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;879260&#8243;]Gli encoder Heidenhain sono presenti in quasi tutti i servomotori, in particolare in quelli di Siemens. Eppure [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":174652,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[461],"tags":[],"class_list":["post-174651","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-senza-categoria"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Encoder Heidenhain: perch\u00e9 la data di produzione \u00e8 importante - E-Servo<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Gli encoder Heidenhain sono presenti in quasi tutti i servomotori, in particolare in quelli di Siemens.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/e-servo.com\/news\/heidenhain-encoders-why-the-manufacturing-date-matters\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Encoder Heidenhain: perch\u00e9 la data di produzione \u00e8 importante - E-Servo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Gli encoder Heidenhain sono presenti in quasi tutti i servomotori, in particolare in quelli di Siemens.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/e-servo.com\/news\/heidenhain-encoders-why-the-manufacturing-date-matters\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"E-Servo\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100087285977558\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-16T14:15:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-20T08:49:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/e-servo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2026-03-16-15_12_41-.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1209\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"906\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"achaleil\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"achaleil\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/e-servo.com\/news\/heidenhain-encoders-why-the-manufacturing-date-matters\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/e-servo.com\/news\/heidenhain-encoders-why-the-manufacturing-date-matters\/\"},\"author\":{\"name\":\"achaleil\",\"@id\":\"https:\/\/e-servo.com\/#\/schema\/person\/102b0909759ac983f339c45b81a2e067\"},\"headline\":\"Encoder Heidenhain: perch\u00e9 la data di produzione \u00e8 importante\",\"datePublished\":\"2026-03-16T14:15:52+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-20T08:49:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/e-servo.com\/news\/heidenhain-encoders-why-the-manufacturing-date-matters\/\"},\"wordCount\":315,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/e-servo.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/e-servo.com\/news\/heidenhain-encoders-why-the-manufacturing-date-matters\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/e-servo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2026-03-16-15_12_41-.jpg\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/e-servo.com\/news\/heidenhain-encoders-why-the-manufacturing-date-matters\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/e-servo.com\/news\/heidenhain-encoders-why-the-manufacturing-date-matters\/\",\"url\":\"https:\/\/e-servo.com\/news\/heidenhain-encoders-why-the-manufacturing-date-matters\/\",\"name\":\"Encoder Heidenhain: perch\u00e9 la data di produzione \u00e8 importante - E-Servo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/e-servo.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/e-servo.com\/news\/heidenhain-encoders-why-the-manufacturing-date-matters\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/e-servo.com\/news\/heidenhain-encoders-why-the-manufacturing-date-matters\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/e-servo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2026-03-16-15_12_41-.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-16T14:15:52+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-20T08:49:36+00:00\",\"description\":\"Gli encoder Heidenhain sono presenti in quasi tutti i servomotori, in particolare in quelli di Siemens.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/e-servo.com\/news\/heidenhain-encoders-why-the-manufacturing-date-matters\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/e-servo.com\/news\/heidenhain-encoders-why-the-manufacturing-date-matters\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/e-servo.com\/news\/heidenhain-encoders-why-the-manufacturing-date-matters\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/e-servo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2026-03-16-15_12_41-.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/e-servo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2026-03-16-15_12_41-.jpg\",\"width\":1209,\"height\":906,\"caption\":\"2026-03-16 15_12_41-\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/e-servo.com\/news\/heidenhain-encoders-why-the-manufacturing-date-matters\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/e-servo.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Encoder Heidenhain: perch\u00e9 la data di produzione \u00e8 importante\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/e-servo.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/e-servo.com\/\",\"name\":\"E-Servo\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/e-servo.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/e-servo.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/e-servo.com\/#organization\",\"name\":\"E-Servo\",\"url\":\"https:\/\/e-servo.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/e-servo.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/dev.e-servo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo-e-servo-v2-fleche-vide.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dev.e-servo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo-e-servo-v2-fleche-vide.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"E-Servo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/e-servo.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100087285977558\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/89342178\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC7tziFLbAZPzH_F7KWxpzTQ\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@eservo\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/e-servo.com\/#\/schema\/person\/102b0909759ac983f339c45b81a2e067\",\"name\":\"achaleil\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/e-servo.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8c909a5eaf21b0941da9234c65a6112beb8e7b696f97244630ec2830ab27f39b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8c909a5eaf21b0941da9234c65a6112beb8e7b696f97244630ec2830ab27f39b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"achaleil\"},\"url\":\"https:\/\/e-servo.com\/it\/news\/author\/achaleil\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Encoder Heidenhain: perch\u00e9 la data di produzione \u00e8 importante - E-Servo","description":"Gli encoder Heidenhain sono presenti in quasi tutti i servomotori, in particolare in quelli di Siemens.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/e-servo.com\/news\/heidenhain-encoders-why-the-manufacturing-date-matters\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Encoder Heidenhain: perch\u00e9 la data di produzione \u00e8 importante - E-Servo","og_description":"Gli encoder Heidenhain sono presenti in quasi tutti i servomotori, in particolare in quelli di Siemens.","og_url":"https:\/\/e-servo.com\/news\/heidenhain-encoders-why-the-manufacturing-date-matters\/","og_site_name":"E-Servo","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100087285977558","article_published_time":"2026-03-16T14:15:52+00:00","article_modified_time":"2026-05-20T08:49:36+00:00","og_image":[{"width":1209,"height":906,"url":"https:\/\/e-servo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2026-03-16-15_12_41-.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"achaleil","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"achaleil","Tempo di lettura stimato":"2 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/e-servo.com\/news\/heidenhain-encoders-why-the-manufacturing-date-matters\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/e-servo.com\/news\/heidenhain-encoders-why-the-manufacturing-date-matters\/"},"author":{"name":"achaleil","@id":"https:\/\/e-servo.com\/#\/schema\/person\/102b0909759ac983f339c45b81a2e067"},"headline":"Encoder Heidenhain: perch\u00e9 la data di produzione \u00e8 importante","datePublished":"2026-03-16T14:15:52+00:00","dateModified":"2026-05-20T08:49:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/e-servo.com\/news\/heidenhain-encoders-why-the-manufacturing-date-matters\/"},"wordCount":315,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/e-servo.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/e-servo.com\/news\/heidenhain-encoders-why-the-manufacturing-date-matters\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/e-servo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2026-03-16-15_12_41-.jpg","inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/e-servo.com\/news\/heidenhain-encoders-why-the-manufacturing-date-matters\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/e-servo.com\/news\/heidenhain-encoders-why-the-manufacturing-date-matters\/","url":"https:\/\/e-servo.com\/news\/heidenhain-encoders-why-the-manufacturing-date-matters\/","name":"Encoder Heidenhain: perch\u00e9 la data di produzione \u00e8 importante - E-Servo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/e-servo.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/e-servo.com\/news\/heidenhain-encoders-why-the-manufacturing-date-matters\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/e-servo.com\/news\/heidenhain-encoders-why-the-manufacturing-date-matters\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/e-servo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2026-03-16-15_12_41-.jpg","datePublished":"2026-03-16T14:15:52+00:00","dateModified":"2026-05-20T08:49:36+00:00","description":"Gli encoder Heidenhain sono presenti in quasi tutti i servomotori, in particolare in quelli di Siemens.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/e-servo.com\/news\/heidenhain-encoders-why-the-manufacturing-date-matters\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/e-servo.com\/news\/heidenhain-encoders-why-the-manufacturing-date-matters\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/e-servo.com\/news\/heidenhain-encoders-why-the-manufacturing-date-matters\/#primaryimage","url":"https:\/\/e-servo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2026-03-16-15_12_41-.jpg","contentUrl":"https:\/\/e-servo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2026-03-16-15_12_41-.jpg","width":1209,"height":906,"caption":"2026-03-16 15_12_41-"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/e-servo.com\/news\/heidenhain-encoders-why-the-manufacturing-date-matters\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/e-servo.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Encoder Heidenhain: perch\u00e9 la data di produzione \u00e8 importante"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/e-servo.com\/#website","url":"https:\/\/e-servo.com\/","name":"E-Servo","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/e-servo.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/e-servo.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/e-servo.com\/#organization","name":"E-Servo","url":"https:\/\/e-servo.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/e-servo.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dev.e-servo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo-e-servo-v2-fleche-vide.svg","contentUrl":"https:\/\/dev.e-servo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo-e-servo-v2-fleche-vide.svg","width":1,"height":1,"caption":"E-Servo"},"image":{"@id":"https:\/\/e-servo.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100087285977558","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/89342178","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC7tziFLbAZPzH_F7KWxpzTQ","https:\/\/www.tiktok.com\/@eservo"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/e-servo.com\/#\/schema\/person\/102b0909759ac983f339c45b81a2e067","name":"achaleil","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/e-servo.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8c909a5eaf21b0941da9234c65a6112beb8e7b696f97244630ec2830ab27f39b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8c909a5eaf21b0941da9234c65a6112beb8e7b696f97244630ec2830ab27f39b?s=96&d=mm&r=g","caption":"achaleil"},"url":"https:\/\/e-servo.com\/it\/news\/author\/achaleil\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/e-servo.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/174651","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/e-servo.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/e-servo.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e-servo.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e-servo.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=174651"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/e-servo.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/174651\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":174654,"href":"https:\/\/e-servo.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/174651\/revisions\/174654"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e-servo.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/174652"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/e-servo.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=174651"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/e-servo.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=174651"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/e-servo.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=174651"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}